Les Voyelles Nasales en Français

 Les voyelles nasales en français est un des points les plus compliqués de la prononciation française.

Brève explication

Les voyelles nasales portent ce nom car le son produit se fait davantage par le nez. Comme si on avait l’impression que ça vibrait à l’intérieur. D’une manière plus technique, le voile du palais s’abaisse légèrement, ce qui permet de laisser passer un peu d’air aussi par le nez. La langue, elle, a tendance à reculer.

Combien de voyelles nasales en français?

Dans son système maximaliste, le français comprend 4 voyelles nasales: /ɛ̃/ ; /œ̃/ ; /ɔ̃/ ; /ɑ̃/.

• [ɔ̃] = on 

Comme dans "cochon"

• [ɑ̃] = an

Comme dans "chanter"

• [ɛ̃] = in

Comme dans "matin"

• [œ̃] = un (cette dernière a tendance à disparaitre au profit du son [ɛ̃] = in).

Ce système peut être ramené à 3 unités.

L’opposition /ɛ̃/ – /œ̃/ est en voie de disparition au profit du timbre /ɛ̃/.

 

Pour former ces voyelles nasales à l’écrit, il faut une lettre voyelle suivie de la lettre N ou M (devant B ou P).

Mais attention! Après le N ou le M, il ne faut pas qu’il y ait une autre voyelle, sinon la nasale est éliminée, compare: matin [matɛ̃] / matinée [matine]

Pour le moment, il est important de mettre en place les trois phonèmes pour lesquelles l’opposition est toujours bien observée par tous les Français : /ɛ̃/ ; /ɔ̃/ ; /ɑ̃/.

En ce qui concerne /œ̃/,  il est naturel que les élèves étrangers vivant dans les régions concernées en fassent l’apprentissage puisque ce timbre est encore vivant dans le sud de la France notamment.

On assiste également depuis peu à des phénomènes de confusions entre /ɑ̃/ et les deux autres nasales /ɛ̃/ et /ɔ̃/.  Ceci qui pourrait laisser supposer à terme  la raréfaction et/ou la disparition de l’un de ces deux sons.